At the far-flung edge of Canada’s boreal forest, outside the tiny sub-Arctic town of Dawson City, Yukon, a handful of unlikely farmers are growing everything from snow-covered Brussels sprouts to apples.