This post is a translation. Find the French original here. Until now, you could only watch NFB.ca films via streaming. However, over the past few months, my web team colleagues...