The notion that “disabled” and “productive” are mutually exclusive identities is skewered in We Regret to Inform You, a lively short doc from Northwest Studio that exposes the institutional obstacles...