An anime-inflected retelling of the Hercules story and brand new work from the Dutch-Canadian master Paul Driessen are among projects currently in the works at the Montreal-based Animation Studio. Noir...