Historians generally refer to them as “the comfort women,” but the term hardly begins to describe the horror they endured. Tiffany Hsiung has come to think of them as “the...